包裝結構設計 Packaging Structure
視覺設計 Graphic Design
磐鈺建設 Golden Jade Construction
2025
磐鈺建設
花嶼 貴賓禮贈套組訂製
Golden Jade Construction
Floral Isle－Custom-Designed VIP Gift Package
誕生於山海之間， 「花嶼」是一座以風土為名的禮盒。
以土地的贈禮為靈感，凝聚花東的節令氣息， 為「磐鈺建設」打造訂製禮贈套組。
Born between the mountains and the sea, “Floral Isle” is a gift box named after its landscape. Inspired by the gifts of the land, it captures the seasonal rhythms of Hualien and Taitung, creating a custom gifting set for Golden Jade Construction.
設計以島嶼為脈絡， 霧銀箔映襯霧灰質面，金銅光譜的燙印呼應山海層理， 如花東晨霧的柔光。層疊結構則延伸梯田意象， 讓「花嶼」成為一座可被開啟的島嶼， 在層理之間，延續建築的秩序與風土的柔軟。 一份來自東岸的禮，柔潤而真誠。
The design follows the narrative of an island, with mist-silver foil, matte grey texture, and bronze-gold stamping echoing the layered contours of the mountains and sea. Its tiered structure extends the imagery of terraced fields, turning Huayu into an island that can be opened—subtle, sincere, and full of quiet warmth.
Essence of the East Coast, tenderly crafted into a gift.
東岸精萃，柔潤成禮
AD ︳Si-Wei Lai
D ︳Hong-Yuan You／Min-Shin Tsai
