

包裝結構設計 Packaging Structure
視覺設計 Graphic Design
毓繡美術館
YUHSIU MUSEUM of ART
2022
毓繡美術館「 人造風景—城市就是裝置藝術 」
延伸品訂製
Yu-Hsiu Museum of Art
Artificial Landscape - City as Installation Art
美國地景藝術家Robert Smithson曾言:「在(…)實際的地點和非地點(地點的再現)之間存在一個具有隱喻意義的空間。在這個空間中『旅行』可能就是一個巨大的隱喻。」 新作來自於「毓繡美術館」的訂製專案,切入於感受與再現;我們感受意境並重新詮釋,藉由拼圖的概念派生人造之意象,再造屬於我們眼下的「人造風景」。
American land artist Robert Smithson once noted that between the literal site and its representation lies a metaphorical space. Inspired by this idea, our commissioned work for the Yu-Hsiu Museum of Art reinterprets the sensed atmosphere, using the concept of a puzzle to construct an artificial imagery—our own “man-made landscape.” Through this process, perception becomes a medium that connects the original site with its renewed representation.

Go traveling and creating,
pay attention and make a reappearance.


And each creation simply involves a wide range of cultural and natural elements since contemporary city is a mega installation –
one that people are inescapably trapped within – formed through dynamic and often tensional interactions between these constructing dimensions.



旅行與創造,關注與再現

AD / D ︳Si-Wei Lai
Artist ︳Meng-Chang Tsai
Packaging ︳Min-Shin Tsai






_edited.jpg)