本次套組作品，取材自國立臺灣美術館的經典館藏，以蔬果為題，精選畫作轉化為可被日常使用的物件。

設計過程中，我們反覆思考的不是如何呈現畫作，而是畫面離開展場後，在生活裡會以什麼狀態被留下。

於是，畫作在轉譯之中被重新呈現，調性得以保留，元素隨之變化，留白整合為畫面的一部分。每幅畫作重新組合成適合書寫、攜帶、反覆使用的形式。

This collection draws from the classic holdings of the National Taiwan Museum of Fine Arts, centering on fruits and vegetables. Selected works are reinterpreted into objects for everyday use.

Throughout the design process, our focus was not on presenting the artworks themselves, but on how they might continue to exist beyond the gallery—what form they would take in daily life.

Through translation and reinterpretation, the artworks are newly expressed: their tone preserved, elements reshaped, and negative space integrated into the composition. Each piece is reconfigured for writing, carrying, and repeated use.